porción


porción
f.
1 portion, fragment, part, percent.
2 portion, serving, helping, morsel.
* * *
porción
nombre femenino
1 (gen) portion, part
2 (cuota) share
* * *
noun f.
1) portion
2) serving
* * *
SF
1) (=parte) [gen] portion; [en un reparto] share; [en recetas] quantity, amount; [de chocolate, pastel] piece

una porción de patatas fritas — a portion o helping of chips

quesitos en porciones — cheese portions

grandes porciones del presupuesto — large chunks of o a large proportion of the budget

2) (=montón)

una porción de — a number of

tengo una porción de cosas que hacer — I have a number of things to do

tuvimos una porción de problemas — we had quite a few problems o a number of problems

* * *
femenino (de todo) portion; (en reparto) share; (de comida) portion, helping, serving
* * *
= piece, portion, segment, bit, serving, moiety.
Ex. Within one main class the same piece of notation may be used to signify different concepts.
Ex. An extract is one o more portions of a document selected to represent the whole document.
Ex. No such constraints exist where online display is anticipated, since only one segment at a time is displayed.
Ex. The assistant in charge of a section will see that their bit is kept tidy and will keep an eye open for thieves.
Ex. Information is provided on each species of fish eaten, the serving size and the number of servings eaten by an individual.
Ex. Based on the above considerations, medicinal ingredients containing the same active moiety are classified into identical or non-identical.
----
* porción de mantequilla = pat of butter.
* * *
femenino (de todo) portion; (en reparto) share; (de comida) portion, helping, serving
* * *
= piece, portion, segment, bit, serving, moiety.

Ex: Within one main class the same piece of notation may be used to signify different concepts.

Ex: An extract is one o more portions of a document selected to represent the whole document.
Ex: No such constraints exist where online display is anticipated, since only one segment at a time is displayed.
Ex: The assistant in charge of a section will see that their bit is kept tidy and will keep an eye open for thieves.
Ex: Information is provided on each species of fish eaten, the serving size and the number of servings eaten by an individual.
Ex: Based on the above considerations, medicinal ingredients containing the same active moiety are classified into identical or non-identical.
* porción de mantequilla = pat of butter.

* * *
porción
feminine
1 (de un todo) portion
de este pastel puedes sacar ocho porciones you can get eight portions o pieces from this cake
2 (en un reparto) share
3 (de comida) portion, helping, serving
* * *

porción sustantivo femenino (de un todo) portion;
(en reparto) share;
(de comida) portion, helping, serving
porción sustantivo femenino portion, part
'porción' also found in these entries:
Spanish:
cantidad
- cuota
- lámina
- parte
- rato
- mediano
- ración
- reservar
English:
fraction
- helping
- pat
- portion
- share
- slice
- stingy
- whack
- dollop
- serving
* * *
porción nf
1. [parte] portion, piece
2. [de comida] portion, helping;
sirven porciones abundantes en este restaurante they serve big portions in this restaurant
* * *
porción
f portion
* * *
porción nf, pl porciones
1) : portion
2) parte: part, share
3) ración: serving, helping
* * *
porción n portion

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • porción — ‘Parte que se segrega de un todo’ y, coloquialmente, en algunas zonas, ‘gran cantidad o gran número’. Es voz femenina, como su étimo latino: «Le lleva una porción de helado a la boca» (Souza Mentira [Perú 1998]); «Me enseñó a hacer una porción de …   Diccionario panhispánico de dudas

  • porción — (Del lat. portĭo, ōnis). 1. f. Cantidad segregada de otra mayor. 2. Cantidad que corresponde a cada partícipe en un reparto o distribución. 3. Cantidad de comida que diariamente se da a alguien para su alimento, y en especial la que se da en las… …   Diccionario de la lengua española

  • porción — parte o cantidad segregada de un todo. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • porcion — porcion(e, oun, onel obs. ff. portion, al …   Useful english dictionary

  • porción — (Del lat. portio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Cantidad separada de otra mayor: ■ se tomó una porción de tarta. SINÓNIMO trozo 2 Cuota individual de una cosa que se distribuye entre varios partícipes: ■ su porción de trabajo es algo mayor que… …   Enciclopedia Universal

  • porción — s f 1 Parte de algo que se separa, se considera como separada del resto, o cantidad de una cosa que sólo comprende una parte limitada de ella: una porción de sal, una porción de tierra 2 Parte que le corresponde a una persona de una cosa que se… …   Español en México

  • porción — {{#}}{{LM P31071}}{{〓}} {{SynP31817}} {{[}}porción{{]}} ‹por·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cantidad separada de otra mayor o de algo que se puede dividir: • queso en porciones.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En un reparto o en una distribución,{{♀}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • porción — (f) (Intermedio) parte apartada de un conjunto Ejemplos: Sergio tenía tanto hambre que comió dos porciones de tarta. El queso era tan delicioso que he pedido otra porción. Sinónimos: parte, cantidad, sector, mitad, pieza, grado, división, cuarta …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • porción — sustantivo femenino 1) pedazo*, trozo, parte*, fragmento, dosis, ración, cantidad. 2) sector, sección, grupo. 3) coloquial …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • porción — f. Parte separada de otra mayor …   Diccionario Castellano

  • porcion — pourcioun, ien f. portion; part. voir à rataporcion …   Diccionari Personau e Evolutiu


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.